diff --git a/helm/library/cortex-shim/Chart.yaml b/helm/library/cortex-shim/Chart.yaml
index c3fac4eb3..b8bdba474 100644
--- a/helm/library/cortex-shim/Chart.yaml
+++ b/helm/library/cortex-shim/Chart.yaml
@@ -3,6 +3,6 @@ name: cortex-shim
 description: A Helm chart to distribute cortex shims.
 type: application
 version: 0.1.5
-appVersion: "sha-70af93a8"
+appVersion: "sha-10175b0b"
 icon: "https://example.com/icon.png"
 dependencies: []
diff --git a/helm/library/cortex/Chart.yaml b/helm/library/cortex/Chart.yaml
index 0210fa59b..18296a8c7 100644
--- a/helm/library/cortex/Chart.yaml
+++ b/helm/library/cortex/Chart.yaml
@@ -3,6 +3,6 @@ name: cortex
 description: A Helm chart to distribute cortex.
 type: application
 version: 0.2.2
-appVersion: "sha-70af93a8"
+appVersion: "sha-4ade7563"
 icon: "https://example.com/icon.png"
 dependencies: []