Fix: Raise RuntimeError when ClientSession is used without context manager to prevent hangs

Fix: Raise RuntimeError when ClientSession is used without context manager to prevent hangs #584