fix: UB when upcasting yoga sentinel value (#57761)

Summary:
Fixing Undefined Behavior found with UB sanitizer ran against a React Native app.

Yoga always upcasts the node address, even if it is a sentinel value `0xbadc0ffee0ddf00d`.

<details><summary>UB sanitizer log</summary>
<p>

```
[runtime-tests] 1 sanitizer report file(s):
 --- ubsan.9142 ---
/Users/runner/work/react-native-reanimated/react-native-reanimated/node_modules/react-native/ReactCommon/yoga/yoga/YGNode.cpp:282:10: runtime error: upcast of misaligned address 0xbadc0ffee0ddf00d for type 'facebook::yoga::Node', which requires 8 byte alignment
0xbadc0ffee0ddf00d: note: pointer points here
<memory cannot be printed>
    #0 0x000103e9578c in YGNodeGetOwner YGNode.cpp:282
    #1 0x00010381f028 in facebook::react::YogaLayoutableShadowNode::updateYogaChildrenOwnersIfNeeded() YogaLayoutableShadowNode.cpp:344
    #2 0x00010381ebdc in facebook::react::YogaLayoutableShadowNode::YogaLayoutableShadowNode(facebook::react::ShadowNode const&, facebook::react::ShadowNodeFragment const&) YogaLayoutableShadowNode.cpp:130
    #3 0x0001037e4e2c in facebook::react::ConcreteViewShadowNode<&facebook::react::ViewComponentName, facebook::react::BaseViewProps, facebook::react::BaseViewEventEmitter, facebook::react::StateData>::ConcreteViewShadowNode(facebook::react::ShadowNode const&, facebook::react::ShadowNodeFragment const&) ConcreteViewShadowNode.h:59
    #4 0x0001037e4d88 in facebook::react::ViewShadowNode::ViewShadowNode(facebook::react::ShadowNode const&, facebook::react::ShadowNodeFragment const&) ViewShadowNode.cpp:28
    #5 0x000103b25cf0 in std::__1::__shared_ptr_emplace<facebook::react::ViewShadowNode, std::__1::allocator<facebook::react::ViewShadowNode>>::__shared_ptr_emplace[abi:nqe210106]<facebook::react::ShadowNode const&, facebook::react::ShadowNodeFragment const&, std::__1::allocator<facebook::react::ViewShadowNode>, 0>(std::__1::allocator<facebook::react::ViewShadowNode>, facebook::react::ShadowNode const&, facebook::react::ShadowNodeFragment const&) shared_ptr.h:162
    #6 0x000103b25af0 in std::__1::shared_ptr<facebook::react::ViewShadowNode> std::__1::allocate_shared[abi:nqe210106]<facebook::react::ViewShadowNode, std::__1::allocator<facebook::react::ViewShadowNode>, facebook::react::ShadowNode const&, facebook::react::ShadowNodeFragment const&, 0>(std::__1::allocator<facebook::react::ViewShadowNode> const&, facebook::react::ShadowNode const&, facebook::react::ShadowNodeFragment const&) shared_ptr.h:736
    #7 0x000103b23858 in facebook::react::ConcreteComponentDescriptor<facebook::react::ViewShadowNode>::cloneShadowNode(facebook::react::ShadowNode const&, facebook::react::ShadowNodeFragment const&) const ConcreteComponentDescriptor.h:94
    #8 0x00010371c614 in facebook::react::ShadowNode::clone(facebook::react::ShadowNodeFragment const&) const ShadowNode.cpp:168
    #9 0x00010381f6f8 in facebook::react::YogaLayoutableShadowNode::adoptYogaChild(unsigned long) YogaLayoutableShadowNode.cpp:214
    #10 0x00010381fb74 in facebook::react::YogaLayoutableShadowNode::appendChild(std::__1::shared_ptr<facebook::react::ShadowNode const> const&) YogaLayoutableShadowNode.cpp:252
    #11 0x0001037806c8 in facebook::react::UIManager::appendChild(std::__1::shared_ptr<facebook::react::ShadowNode const> const&, std::__1::shared_ptr<facebook::react::ShadowNode const> const&) const UIManager.cpp:188
    #12 0x0001037b13f8 in std::__1::__function::__func<facebook::react::UIManagerBinding::get(facebook::jsi::Runtime&, facebook::jsi::PropNameID const&)::$_6, facebook::jsi::Value (facebook::jsi::Runtime&, facebook::jsi::Value const&, facebook::jsi::Value const*, unsigned long)>::operator()(facebook::jsi::Runtime&, facebook::jsi::Value const&, facebook::jsi::Value const*&&, unsigned long&&) function.h:174
    #13 0x00010856d8c0 in std::__1::function<facebook::jsi::Value (facebook::jsi::Runtime&, facebook::jsi::Value const&, facebook::jsi::Value const*, unsigned long)>::operator()(facebook::jsi::Runtime&, facebook::jsi::Value const&, facebook::jsi::Value const*, unsigned long) const+0x28 (hermesvm:arm64+0x298c0)
    #14 0x00010856d5f8 in facebook::hermes::(anonymous namespace)::HermesRuntimeImpl::HFContext::func(void*, hermes::vm::Runtime&)+0xd4 (hermesvm:arm64+0x295f8)
    #15 0x000108642d5c in hermes::vm::NativeFunction::_nativeCall(hermes::vm::NativeFunction*, hermes::vm::Runtime&)+0x3c (hermesvm:arm64+0xfed5c)
    #16 0x00010864d5d4 in hermes::vm::Interpreter::handleCallSlowPath(hermes::vm::Runtime&, hermes::vm::PinnedHermesValue*)+0x5c (hermesvm:arm64+0x1095d4)
    #17 0x00010864f910 in hermes::vm::CallResult<hermes::vm::HermesValue, (hermes::vm::detail::CallResultSpecialize)2> hermes::vm::Interpreter::interpretFunction<false, false>(hermes::vm::Runtime&, hermes::vm::InterpreterState&)+0x22dc (hermesvm:arm64+0x10b910)
    #18 0x0001086e80e0 in hermes::vm::Runtime::interpretFunctionImpl(hermes::vm::CodeBlock*)+0x30 (hermesvm:arm64+0x1a40e0)
    #19 0x000108642e20 in hermes::vm::JSFunction::_callImpl(hermes::vm::Handle<hermes::vm::Callable>, hermes::vm::Runtime&)+0x1c (hermesvm:arm64+0xfee20)
    #20 0x0001086426c4 in hermes::vm::BoundFunction::_boundCall(hermes::vm::BoundFunction*, hermes::vm::Runtime&)+0x180 (hermesvm:arm64+0xfe6c4)
    #21 0x0001085650fc in facebook::hermes::(anonymous namespace)::HermesRuntimeImpl::call(facebook::jsi::Function const&, facebook::jsi::Value const&, facebook::jsi::Value const*, unsigned long)+0x118 (hermesvm:arm64+0x210fc)
    #22 0x000103db8ffc in facebook::react::Task::execute(facebook::jsi::Runtime&, bool) Task.cpp:57
    #23 0x000103da1704 in facebook::react::RuntimeScheduler_Modern::executeTask(facebook::jsi::Runtime&, facebook::react::Task&, bool) RuntimeScheduler_Modern.cpp:392
    #24 0x000103da2ca4 in facebook::react::RuntimeScheduler_Modern::runEventLoopTick(facebook::jsi::Runtime&, facebook::react::Task&) RuntimeScheduler_Modern.cpp:329
    #25 0x000103da2568 in facebook::react::RuntimeScheduler_Modern::runEventLoop(facebook::jsi::Runtime&) RuntimeScheduler_Modern.cpp:283
    #26 0x000103bb59c0 in _ZNSt3__110__function6__funcIZZN8facebook5react13ReactInstanceC1ENS_10unique_ptrINS3_9JSRuntimeENS_14default_deleteIS6_EEEENS_10shared_ptrINS3_18MessageQueueThreadEEENSA_INS3_12TimerManagerEEENS_8functionIFvRNS2_3jsi7RuntimeERKNS3_14JsErrorHandler14ProcessedErrorEEEEPNS3_18jsinspector_modern10HostTargetEENK3$_0clINSF_IFvSI_EEEEEDaT_EUlvE_FvvEEclEv function.h:174
    #27 0x000103238784 in facebook::react::tryAndReturnError(std::__1::function<void ()> const&) RCTCxxUtils.mm:50
    #28 0x00010325a524 in facebook::react::RCTMessageThread::tryFunc(std::__1::function<void ()> const&) RCTMessageThread.mm:68
    #29 0x00010325a00c in invocation function for block in facebook::react::RCTMessageThread::runAsync(std::__1::function<void ()>) RCTMessageThread.mm:44
    #30 0x000180420750 in __CFRUNLOOP_IS_CALLING_OUT_TO_A_BLOCK__+0x10 (CoreFoundation:arm64+0x93750)
    #31 0x00018041fedc in __CFRunLoopDoBlocks+0x150 (CoreFoundation:arm64+0x92edc)
    #32 0x00018041f820 in __CFRunLoopRun+0x8e4 (CoreFoundation:arm64+0x92820)
    #33 0x00018041a32c in _CFRunLoopRunSpecificWithOptions+0x1ec (CoreFoundation:arm64+0x8d32c)
    #34 0x000103ba0d28 in +[RCTJSThreadManager runRunLoop] RCTJSThreadManager.mm:102
    #35 0x00018112cf48 in __NSThread__start__+0x2c8 (Foundation:arm64+0x8eff48)
    #36 0x000108a56930 in asan_thread_start(void*)+0x48 (libclang_rt.asan_iossim_dynamic.dylib:arm64+0x3a930)
    #37 0x0001077aa638 in _pthread_start+0x64 (libsystem_pthread.dylib:arm64+0x6638)
    #38 0x0001077a5a30 in thread_start+0x4 (libsystem_pthread.dylib:arm64+0x1a30)

 UndefinedBehaviorSanitizer: undefined-behavior /Users/runner/work/react-native-reanimated/react-native-reanimated/node_modules/react-native/ReactCommon/yoga/yoga/YGNode.cpp:282:10

========================================
```

</p>
</details>

## Changelog:

[INTERNAL] [FIXED] - UB when upcasting yoga sentinel value

Pull Request resolved: #57761

Test Plan: UBsan no longer complains.

Reviewed By: javache

Differential Revision: D114202767

Pulled By: fabriziocucci

fbshipit-source-id: 3f64776404b6ada436a88c75e1bd764f2d565f19

Author: tjzel

packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/components/view/YogaLayoutableShadowNode.cpp

@@ -338,7 +338,7 @@ void YogaLayoutableShadowNode::updateYogaChildrenOwnersIfNeeded() {
   // initialised function-local static.
   // NOLINTBEGIN(cppcoreguidelines-pro-type-reinterpret-cast)
   static auto* const kDetachedYogaNodeOwnerSentinel =
-      reinterpret_cast<yoga::Node*>(0xBADC0FFEE0DDF00DULL);
+      reinterpret_cast<yoga::Node*>(0xBADC0FFEE0DDF000ULL);
   // NOLINTEND(cppcoreguidelines-pro-type-reinterpret-cast)
   for (auto& childYogaNode : yogaNode_.getChildren()) {
     if (YGNodeGetOwner(childYogaNode) == &yogaNode_) {