diff --git a/skills/agent-observability-eval-bootstrap/spec.yaml b/skills/agent-observability-eval-bootstrap/spec.yaml
index ec10ca66..d0b84d40 100644
--- a/skills/agent-observability-eval-bootstrap/spec.yaml
+++ b/skills/agent-observability-eval-bootstrap/spec.yaml
@@ -9,9 +9,9 @@ metadata:
 
 spec:
   repository: "https://github.com/datadog-labs/agent-skills"
-  ref: "69cca0e752d3a703d0b16ce7eaeaa787f2f90fd4"
+  ref: "6a5635ac5fea33a22ca6a57d3bc903944f87fa70"
   path: "agent-observability/agent-observability-eval-bootstrap"
-  version: "0.3.0"
+  version: "0.3.1"
 
 provenance:
   repository_uri: "https://github.com/datadog-labs/agent-skills"
diff --git a/skills/agent-observability-experiment-analyzer/spec.yaml b/skills/agent-observability-experiment-analyzer/spec.yaml
index b24eabe0..74d5b1c7 100644
--- a/skills/agent-observability-experiment-analyzer/spec.yaml
+++ b/skills/agent-observability-experiment-analyzer/spec.yaml
@@ -9,9 +9,9 @@ metadata:
 
 spec:
   repository: "https://github.com/datadog-labs/agent-skills"
-  ref: "69cca0e752d3a703d0b16ce7eaeaa787f2f90fd4"
+  ref: "6a5635ac5fea33a22ca6a57d3bc903944f87fa70"
   path: "agent-observability/agent-observability-experiment-analyzer"
-  version: "0.3.0"
+  version: "0.3.1"
 
 provenance:
   repository_uri: "https://github.com/datadog-labs/agent-skills"
diff --git a/skills/agent-observability-session-classify/spec.yaml b/skills/agent-observability-session-classify/spec.yaml
index ee0cf107..772cc94d 100644
--- a/skills/agent-observability-session-classify/spec.yaml
+++ b/skills/agent-observability-session-classify/spec.yaml
@@ -9,9 +9,9 @@ metadata:
 
 spec:
   repository: "https://github.com/datadog-labs/agent-skills"
-  ref: "69cca0e752d3a703d0b16ce7eaeaa787f2f90fd4"
+  ref: "6a5635ac5fea33a22ca6a57d3bc903944f87fa70"
   path: "agent-observability/agent-observability-session-classify"
-  version: "0.3.0"
+  version: "0.3.1"
 
 provenance:
   repository_uri: "https://github.com/datadog-labs/agent-skills"
diff --git a/skills/agent-observability-trace-rca/spec.yaml b/skills/agent-observability-trace-rca/spec.yaml
index 988360e9..ee0dd239 100644
--- a/skills/agent-observability-trace-rca/spec.yaml
+++ b/skills/agent-observability-trace-rca/spec.yaml
@@ -9,9 +9,9 @@ metadata:
 
 spec:
   repository: "https://github.com/datadog-labs/agent-skills"
-  ref: "69cca0e752d3a703d0b16ce7eaeaa787f2f90fd4"
+  ref: "6a5635ac5fea33a22ca6a57d3bc903944f87fa70"
   path: "agent-observability/agent-observability-trace-rca"
-  version: "0.3.0"
+  version: "0.3.1"
 
 provenance:
   repository_uri: "https://github.com/datadog-labs/agent-skills"
diff --git a/skills/dd-apm/spec.yaml b/skills/dd-apm/spec.yaml
index 6aa567b9..33943858 100644
--- a/skills/dd-apm/spec.yaml
+++ b/skills/dd-apm/spec.yaml
@@ -9,9 +9,9 @@ metadata:
 
 spec:
   repository: "https://github.com/datadog-labs/agent-skills"
-  ref: "9bcb3ceafacae78dbba76c9459a878fc7d6a0d10"  # main as of 2026-04-15
+  ref: "6a5635ac5fea33a22ca6a57d3bc903944f87fa70"  # main as of 2026-04-15
   path: "dd-apm"
-  version: "0.3.0"
+  version: "0.4.0"
 
 provenance:
   repository_uri: "https://github.com/datadog-labs/agent-skills"
diff --git a/skills/dd-docs/spec.yaml b/skills/dd-docs/spec.yaml
index 4fbe5120..468d8790 100644
--- a/skills/dd-docs/spec.yaml
+++ b/skills/dd-docs/spec.yaml
@@ -9,9 +9,9 @@ metadata:
 
 spec:
   repository: "https://github.com/datadog-labs/agent-skills"
-  ref: "9bcb3ceafacae78dbba76c9459a878fc7d6a0d10"
+  ref: "6a5635ac5fea33a22ca6a57d3bc903944f87fa70"
   path: "dd-docs"
-  version: "0.3.0"
+  version: "0.4.0"
 
 provenance:
   repository_uri: "https://github.com/datadog-labs/agent-skills"
diff --git a/skills/dd-logs/spec.yaml b/skills/dd-logs/spec.yaml
index 8ad48e61..92e16efd 100644
--- a/skills/dd-logs/spec.yaml
+++ b/skills/dd-logs/spec.yaml
@@ -9,9 +9,9 @@ metadata:
 
 spec:
   repository: "https://github.com/datadog-labs/agent-skills"
-  ref: "9bcb3ceafacae78dbba76c9459a878fc7d6a0d10"
+  ref: "6a5635ac5fea33a22ca6a57d3bc903944f87fa70"
   path: "dd-logs"
-  version: "0.3.0"
+  version: "0.4.0"
 
 provenance:
   repository_uri: "https://github.com/datadog-labs/agent-skills"
diff --git a/skills/dd-monitors/spec.yaml b/skills/dd-monitors/spec.yaml
index 33643afb..dcf6a7f9 100644
--- a/skills/dd-monitors/spec.yaml
+++ b/skills/dd-monitors/spec.yaml
@@ -9,9 +9,9 @@ metadata:
 
 spec:
   repository: "https://github.com/datadog-labs/agent-skills"
-  ref: "9bcb3ceafacae78dbba76c9459a878fc7d6a0d10"
+  ref: "6a5635ac5fea33a22ca6a57d3bc903944f87fa70"
   path: "dd-monitors"
-  version: "0.3.0"
+  version: "0.4.0"
 
 provenance:
   repository_uri: "https://github.com/datadog-labs/agent-skills"
diff --git a/skills/dd-pup/spec.yaml b/skills/dd-pup/spec.yaml
index affe4c04..5fb70201 100644
--- a/skills/dd-pup/spec.yaml
+++ b/skills/dd-pup/spec.yaml
@@ -9,9 +9,9 @@ metadata:
 
 spec:
   repository: "https://github.com/datadog-labs/agent-skills"
-  ref: "9bcb3ceafacae78dbba76c9459a878fc7d6a0d10"
+  ref: "6a5635ac5fea33a22ca6a57d3bc903944f87fa70"
   path: "dd-pup"
-  version: "0.3.0"
+  version: "0.4.0"
 
 provenance:
   repository_uri: "https://github.com/datadog-labs/agent-skills"