📝 [Salesforce Docs] Align with Tile docs

[BeltranBulbarellaDD]

Motivation

Update Salesforce Docs to match the tile, docs

Changes

Just the Salesforce Readme.

Test instructions

Checklist

• Tested locally
• Tested on staging
• Added unit tests for this change.
• Added e2e/integration tests for this change.
• Updated documentation and/or relevant AGENTS.md file

[datadog-datadog-prod-us1-2]

🎉 All green!

🧪 All tests passed
❄️ No new flaky tests detected

🎯 Code Coverage (details)
• Patch Coverage: 100.00%
• Overall Coverage: 77.19% (+0.00%)

_{This comment will be updated automatically if new data arrives.
🔗 Commit SHA: 243f475 | Docs | Datadog PR Page | Give us feedback!}

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: 8acaf7198c

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".

[cit-pr-commenter-54b7da]

Bundles Sizes Evolution

📦 Bundle Name	Base Size	Local Size	𝚫	𝚫%	Status
Rum	178.61 KiB	178.61 KiB	0 B	0.00%	✅
Rum Profiler	8.43 KiB	8.43 KiB	0 B	0.00%	✅
Rum Recorder	21.12 KiB	21.12 KiB	0 B	0.00%	✅
Logs	55.59 KiB	55.59 KiB	0 B	0.00%	✅
Rum Salesforce	N/A	136.60 KiB	N/A	N/A	N/A
Rum Slim	136.60 KiB	136.60 KiB	0 B	0.00%	✅
Worker	22.96 KiB	22.96 KiB	0 B	0.00%	✅