Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
200 changes: 200 additions & 0 deletions GameData/VABOrganizer/Localization/ru.cfg
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,200 @@
Localization
{
ru
{
#LOC_VABOrganizer_BulkheadSortTooltip = Сорт. по профилю
#LOC_VABOrganizer_AdvancedSortTooltip = Продв. сортировка

// Bulkhead codes
// ---------------
// Stock and cylinders
#LOC_VABOrganizer_Bulkhead_srf = SRF
#LOC_VABOrganizer_Bulkhead_size00 = 0.3125м
#LOC_VABOrganizer_Bulkhead_size0 = 0.625м
#LOC_VABOrganizer_Bulkhead_size0p5 = 0.9375м
#LOC_VABOrganizer_Bulkhead_size1 = 1.25м
#LOC_VABOrganizer_Bulkhead_size1p5 = 1.875м
#LOC_VABOrganizer_Bulkhead_size2 = 2.5м
#LOC_VABOrganizer_Bulkhead_size2p5 = 3.125м
#LOC_VABOrganizer_Bulkhead_size3 = 3.75м
#LOC_VABOrganizer_Bulkhead_size3p5 = 4.375м
#LOC_VABOrganizer_Bulkhead_size4 = 5м
#LOC_VABOrganizer_Bulkhead_size4p5 = 5.625м
#LOC_VABOrganizer_Bulkhead_size5 = 6.25м
#LOC_VABOrganizer_Bulkhead_size5p5 = 6.875м
#LOC_VABOrganizer_Bulkhead_size6 = 7.5м
#LOC_VABOrganizer_Bulkhead_size6p5 = 8.125м
#LOC_VABOrganizer_Bulkhead_size7 = 8.75м
#LOC_VABOrganizer_Bulkhead_size7p5 = 9.375м
#LOC_VABOrganizer_Bulkhead_size8 = 10м

#LOC_VABOrganizer_Bulkhead_mk1 = МК1
#LOC_VABOrganizer_Bulkhead_mk2 = МК2
#LOC_VABOrganizer_Bulkhead_mk3 = МК

// Mods
#LOC_VABOrganizer_Bulkhead_size1p8 = 2.25м
#LOC_VABOrganizer_Bulkhead_size1p2 = 1.5м
#LOC_VABOrganizer_Bulkhead_hex = ГКС
#LOC_VABOrganizer_Bulkhead_octo = ОКТ
#LOC_VABOrganizer_Bulkhead_spinal = СПИ
#LOC_VABOrganizer_Bulkhead_mk4 = МК4

// Subcategory names
// ---------------
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_misc = Другое
#LOC_VABOrganizer_Bulkhead_procedural = Процедурные

// Aero
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_wings = Крылья
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_controlSurfaces = Органы управления
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_noses = Носовые обтекатели
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_intakes = Воздухозаборники
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_deployableControlSurfaces = Раскладывающиеся рули
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_rotorBlades = Лопасти
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_airAcessories = Гондолы

// Cargo
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_cargoStorage = Хранилища
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_deployable = Развертываемые

// Command
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_landers = Посадочные модули
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_probes = Зонды
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_cockpits = Кокпиты
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_pods = Коммандные отсеки
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_stationCores = Станции
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_seats = Сиденья

// Comms
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_direct = Антенны
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_relay = Ретрансляторы
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_reflector = Рефлекторы

// Control
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_rcs = РСУ
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_reactionWheels = Гиродины
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_sas = САС

// Coupling
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_decouplers = Разделители
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_separators = Пирокольца
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_dockingPorts = Докпорты
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_grapples = Устройства захвата

// Electrical
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_solarPanels = Солнечные панели
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_batteries = Батареи
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_rtgs = РИТЕГи
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_fuelcells = Топливные ячейки
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_fissionReactors = Ядерные реакторы
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_fusionReactors = Термоядерные реакторы

// Engines
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_lfoEngines = ЖРД
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_cryogenicEngines = Криогенные РД
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_solidEngines = ТТД
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_nuclearEngines = ЯРД
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_ionEngines = Ионные двигатели
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_jetEngines = Воздушные двигатели
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_propEngines = Пропеллерные двигатели
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_monoEngines = Монотопливные двигатели

// Fuel
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_lfo = ЖТ+ОК
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_lf = ЖТ
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_monoprop = Монотопливо
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_xenon = Ксенон
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_argon = Аргон
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_lithium = Литиевое топливо
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_cryogenic = Криогенное топливо
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_nuclearFuel = Ядерное топливо

// Ground
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_legs = Посадочные опоры
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_wheels = Колеса
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_gear = Шасси

// Payload
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_fairings = Обтекатели
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_serviceBays = Сервисные отсеки
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_cargoBays = Грузовые отсеки
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_cargoContainers = Грузовые контейнеры

// Robotics
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_rotors = Роторы
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_hinges = Шарниры и сервоприводы
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_pistons = Поршни

// Science
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_instruments = Инструменты
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_labs = Лаборатории
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_scienceStorage = Хранилища данных
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_greenhouses = Гидропоника
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_resourceScanners = Ресурсные сканеры

// Structural
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_truss = Фермы
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_trussAdapters = Адаптеры ферм
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_trussHubs = Ферменные хабы
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_adapters = Адаптеры
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_radialAdapters = Радиальные адаптеры
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_engineMounts = Моторамы
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_girders = Балки
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_hubs = Хабы
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_multicouplers = Переходники
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_tubes = Трубы

// Thermal
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_heatShields = Тепловые щиты
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_radiators = Радиаторы

// Utility
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_parachutes = Парашюты
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_resources = Добыча
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_lights = Иллюминация
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_ladders = Лестницы
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_flags = Флаги
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_crewTransport = Транспорт
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_crewHabitation = Среды обитания
#LOC_VABOrganizer_Subcategory_airlocks = Шлюзы

// Sorters
// ---------------

#LOC_VABOrganizer_Sorter_CrewCapacity = Вместимость экипажа
#LOC_VABOrganizer_Sorter_SASLevel = Уровень САС
#LOC_VABOrganizer_Sorter_ReactionWheelTorque = Сила гиродина

#LOC_VABOrganizer_Sorter_AntennaPower = Мощность антенны
#LOC_VABOrganizer_Sorter_AntennaRate = Скорость передачи
#LOC_VABOrganizer_Sorter_AntennaCost = Стоимость передачи

#LOC_VABOrganizer_Sorter_RCSIspVac = Удель. импульс РСУ (вакуум)
#LOC_VABOrganizer_Sorter_RCSThrustVac = Тяга РСУ (вакуум)

#LOC_VABOrganizer_Sorter_EngineThrustVac = Тяга (вакуум)
#LOC_VABOrganizer_Sorter_EngineThrustSL = Тяга (1 атм)
#LOC_VABOrganizer_Sorter_EngineTWRVac = ТВР (вакуум)
#LOC_VABOrganizer_Sorter_EngineTWRSL = ТВР (1 атм)
#LOC_VABOrganizer_Sorter_EngineISPVac = Удель. импульс (вакуум)
#LOC_VABOrganizer_Sorter_EngineISPSL = Удель. импульс (1 атм)
#LOC_VABOrganizer_Sorter_EngineGimbalRange = Предел вектора тяги

#LOC_VABOrganizer_Sorter_InventorySlots = Слоты инвентаря
#LOC_VABOrganizer_Sorter_InventoryVolume = Вместимость инвентаря

#LOC_VABOrganizer_Sorter_ExperimentValue = Стоимость эксперимента
#LOC_VABOrganizer_Sorter_Experiment = Тип эксперимента

#LOC_VABOrganizer_Sorter_PowerConsumption = Потребление ЭЭ
#LOC_VABOrganizer_Sorter_PowerGeneration = Производство ЭЭ

#LOC_VABOrganizer_Sorter_HeatConsumption = Отвод тепла
#LOC_VABOrganizer_Sorter_HeatGeneration = Производство тепла

#LOC_VABOrganizer_Sorter_PowerMax = Вместимость ЭЭ
#LOC_VABOrganizer_Sorter_MonopropMax = Вместимость монотоплива

}
}