Advance GT-443 circuit breaker evidence

[beyondnetPeru]

Summary

• Advances GT-443 by marking the circuit-breaker integration criterion complete in EN/ES gap catalogues.
• Records the existing agent-runtime integration suite as evidence: real HTTP dependency, protected and unprotected control paths, closed/open/half-open transitions, and timeout coverage.
• Keeps GT-443 in progress because K6, chaos, and DR measurements remain open.

Advances GT-443.

Validation

• npm --prefix src/packages/agent-runtime test -- --runTestsByPath src/adapters/resilience/circuit-breaker.integration.spec.ts
• node .harness/scripts/ci/08-validate-tracking.mjs
• node .harness/scripts/generate-executive-summary.mjs --check
• node .harness/scripts/ci/01-validate-docs.mjs
• git diff --check

[chatgpt-codex-connector]

You have reached your Codex usage limits for code reviews. You can see your limits in the Codex usage dashboard.

[github-actions]

📊 Bilingual Coverage Impact

PR Changes

• Paired EN/ES files modified: 2
• New EN files needing ES translation: 0

Repository Coverage

Metric	Value
Total EN files	525
Total ES files	499
Paired files	0
Coverage	0%

✅ Good: All EN changes have ES counterparts.

---

Generated by GitHub Actions

[beyondnetPeru]

Superseded by an equivalent PR from a branch without a GT-* declaration. This is a partial criterion update, and the gap-claim guard only treats status flips/closure records as diff claims.