chore(main): release 0.34.0

[github-actions]

🤖 I have created a release beep boop

0.34.0 (2026-08-14)

Features

• core: extract command logic into a cookcli-core library crate (7273ce1)
• core: let a shopping list be built from in-memory recipe text (9a1548a)
• format: publish the recipe converters as cooklang-format (fc80939)
• search: require every term to match (ade5e0a), closes #425

Bug Fixes

• build recipe reference paths with '/' on every platform (caad01a), closes #442
• ci: tolerate CRLF checkouts in the api docs freshness test (#439) (1fec807)
• clear the help-wanted backlog (04c969c)
• disable bundled_units so quantities keep their authored units (#433) (af80644)
• doctor: attribute a broken reference to the recipe that wrote it (8ecbf68), closes #437
• pantry: edit pantry.conf in place instead of rewriting it (a2e32fe), closes #429
• recipe: keep the cooklang formatter idempotent (a2bdf28), closes #414
• recipe: order cookware amounts deterministically too (a84bfa8)
• report: resolve the recipe argument like every other command (3ffb014), closes #430
• server: order shopping list quantity components deterministically (007ea19), closes #441
• server: saturate the pantry expiring threshold instead of panicking (fd36745), closes #428
• shopping-list: honour --plain in the YAML writer (08f40cb), closes #419
• shopping-list: order quantity components deterministically (8c180df)
• shopping-list: stop expanding a reference that leads back on itself (4170911), closes #424

---

This PR was generated with Release Please. See documentation.