Simplify the accumulator trait to directly recover the plaintext from a FinalizedPartialDecryption, and use coordinator/multidecryptor traits for end-to-end tests. - #156