locales(25-strings): en/es — перевод под новый ru + 2 новых урока#320
Merged
Conversation
- en/: создан/обновлён для всех 5 уроков
- es/: ресинхрон 10-quotes, 20-strings-concatenation; создан для 30-multiline-strings, 40-encoding; 15-escape-characters/es в синхроне (пропущен)
- 30-multiline-strings: нейтрализация вывода в общих App.java/AppTest.java
("Лето\nпришло" → "Summer\nhas come"); синхронно поправлен целевой блок
во всех трёх EXERCISE (вкл. ru)
- description.en.yml приведён к ru
Проверки: schema-validate + description-lint + test — passed (71 модуль).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
…coding отсутствует) Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Что это
Фаза локализации en/es (см.
docs/python-alignment-java/LOCALES.md). После #318, #319.Изменения (модуль 25-strings, 5 уроков)
10-quotes,20-strings-concatenation; создан для новых30-multiline-strings,40-encoding.15-escape-characters/esпропущен — в синхроне с ru.30-multiline-strings/App.javaиAppTest.javaпечатали/ожидали русский текст"Лето\nпришло"→ заменено на нейтральное"Summer\nhas come". Синхронно обновлён целевой блок вывода во всех трёх EXERCISE.md (en/es/ru), иначе ru-студент не прошёл бы тест.40-encodingстрока-«кракозябры» и символы©/é/€сохранены дословно.Проверки (в Docker)
make schema-validate— ✅ passedmake description-lint— ✅ passedmake test— ✅ passed (71 модуль; нейтрализованный 30-multiline-strings проходит)🤖 Generated with Claude Code