fix CI: emit coverage.xml + bump cryptography (clears codecov + pip-audit)#175

KedoKudo merged 2 commits into

mainneutrons/python_project_template:mainfrom

ci/codecov-xml-reportneutrons/python_project_template:ci/codecov-xml-reportCopy head branch name to clipboard