zlib: accept ArrayBuffer dictionary in Zstd

[islandryu]

Fixes: #64598

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 72.72727% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 90.15%. Comparing base (4f844f4) to head (db7a201).
⚠️ Report is 6 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
lib/zlib.js	72.72%	3 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #64599      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   90.13%   90.15%   +0.01%     
==========================================
  Files         741      741              
  Lines      241976   241983       +7     
  Branches    45543    45551       +8     
==========================================
+ Hits       218116   218158      +42     
+ Misses      15379    15345      -34     
+ Partials     8481     8480       -1     

Files with missing lines	Coverage Δ
lib/zlib.js	98.07% <72.72%> (-0.26%)	⬇️

... and 35 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/74894/

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/74900/