chore(deps): cumulative dependency update

[matejvasek]

Summary

• Combines bot-proposed dependency bumps from upstream PRs 36-50 into a single update
• Bumps Go dependencies: k8s.io/api, apimachinery, client-go (v0.35.7), kube-openapi, utils, knative.dev/pkg, go-openapi/swag family (v0.27.1), structured-merge-diff (v6.4.1), golang.org/x/*, google/pprof, protobuf, yaml/v3
• Bumps JS lockfile dependencies: eslint (9.39.5), prettier (3.9.6), webpack-dev-server (5.2.6), postcss (8.5.25), serialize-javascript (7.0.7), flatted (3.4.4), ws (8.21.1)
• Updates ose-tools-rhel9 Docker image digest in Helm chart values

Test plan

• JS tests pass (190/190)
• Go tests pass (6/6 packages)
• Verify CI passes

🤖 Generated with Claude Code

[dsimansk]

In addition get grouping and less frequent schedule: #52

[dsimansk]

/approve
/lgtm

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: dsimansk, matejvasek

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [dsimansk,matejvasek]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[openshift-ci]

@matejvasek: all tests passed!

Full PR test history. Your PR dashboard.

Details

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository. I understand the commands that are listed here.