Skip to content

Add Original Church Slavonic Script Version of the 1757 Elizabeth Bible (CSlElizabeth‑CS.json)#123

Open
asdf-a11 wants to merge 1 commit into
scrollmapper:masterfrom
asdf-a11:master
Open

Add Original Church Slavonic Script Version of the 1757 Elizabeth Bible (CSlElizabeth‑CS.json)#123
asdf-a11 wants to merge 1 commit into
scrollmapper:masterfrom
asdf-a11:master

Conversation

@asdf-a11
Copy link
Copy Markdown

@asdf-a11 asdf-a11 commented Jun 4, 2026

This pull request adds CSlElizabeth‑CS.json, containing the original Church Slavonic–script text of the Elizabeth Bible (1757).

The repository currently includes only the modern Russian–alphabet transcription of this edition. This new file provides the authentic Church Slavonic orthography, preserving:

  • Historical characters (ѣ, ѳ, ѵ, ѫ, ѧ, etc.)
    
  • Traditional ligatures and titla abbreviations
    
  • Pre‑reform spelling conventions
    

Added the Elizabeth version in its original church slavonic script.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant