Skip to content

locales(20-arithmetics): en/es — перевод под новый ru#319

Open
fey wants to merge 1 commit into
mainfrom
locales-20-arithmetics
Open

locales(20-arithmetics): en/es — перевод под новый ru#319
fey wants to merge 1 commit into
mainfrom
locales-20-arithmetics

Conversation

@fey

@fey fey commented Jul 2, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Что это

Фаза локализации en/es (см. docs/python-alignment-java/LOCALES.md). Следующий модуль после #318.

Изменения (модуль 20-arithmetics, 7 уроков)

  • en/: создан для всех 7 уроков (был устаревший/отсутствовал) — README + EXERCISE + data.yml.
  • es/: ресинхрон 6 уроков под переписанную ru-теорию. 80-linting/es пропущен — уже в синхроне с ru.
  • description.en.yml модуля создан.
  • ASCII-диаграммы (приоритет операций, операнд→оператор→результат, ожидание/реальность float, коммутативность) переведены с сохранением выравнивания; строковые комментарии в код-примерах локализованы, флейвор-строки и код оставлены как в ru.

Проверки (в Docker)

  • make schema-validate — ✅ passed (data.yml всех локалей)
  • make description-lint — ✅ passed
  • make test — не требуется (файлы .java не менялись)

🤖 Generated with Claude Code

- en/: создан для 7 уроков (README, EXERCISE, data.yml)
- es/: ресинхрон 6 уроков под ru; 80-linting/es пропущен (в синхроне)
- description.en.yml модуля создан
- диаграммы (приоритет операций, операнд/оператор, float-погрешность) переведены с сохранением выравнивания

Проверки: schema-validate + description-lint — passed (java не менялся).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant